tag:blogger.com,1999:blog-27793932.post8516233209111511254..comments2023-08-20T04:17:58.716-07:00Comments on Bibliophilia Obscura: Elias, or The Struggle with the Nightingales by Maurice GilliamsUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-27793932.post-21988824542851159472013-11-25T09:25:06.712-07:002013-11-25T09:25:06.712-07:00I am sorry to say that the translator, André Lefev...I am sorry to say that the translator, André Lefevere, died within a year of the publication of this book. I don't believe there were any plans to find another translator to take his place, although one might make some inquiries with Green Integer Books (which was formerly Sun & Moon Press). It's a great pity altogether. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02024174182148212286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27793932.post-31848657828910339932012-07-23T12:08:36.286-07:002012-07-23T12:08:36.286-07:00New copies still available at Small Press Distribu...New copies still available at Small Press Distribution: http://www.spdbooks.org/Producte/1557132062/elias-or-the-struggle-with-the-nightingales.aspxCLAY BANEShttps://www.blogger.com/profile/14658806946108194962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27793932.post-27190471415048235032011-07-18T13:21:49.277-07:002011-07-18T13:21:49.277-07:00There seem to be a few copies of the English editi...There seem to be a few copies of the English edition available on Abebooks..Makifathttp://makifat.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27793932.post-38599994563662742022011-07-18T13:11:22.559-07:002011-07-18T13:11:22.559-07:00I had never heard of this book (unsurprisingly, fo...I had never heard of this book (unsurprisingly, for a short searching the net has shown that not a single book by this author is currently available in any french-language edition, although it seems two volumes of his poetry were published in France around 1960, and one numbered edition of a translated Elias ou le combat avec les rossignols was printed in Belgium in 1965)... however, I too, judging from your review, am delighted with imagining what Edward Gorey would have made of it!Tororohttps://www.blogger.com/profile/16635264152016312595noreply@blogger.com